2010-06-02

ZER somos?


ZER gara? = ¿QUÉ somos?
.
Bizidun = Ser vivo
Animalia = Animal
Ugaztun = Mamífero
Primate = Primate
Hominido = Hominido
Homo sapiens sapiens = Homo sapiens sapiens
Eme + Ar = Hembra + Macho
Andere + Gizon = Mujer + Hombre
.

buruan = en la cabeza

Zerebro 1 = 1 Cerebro
bertan = ahí
2 hemisferio = 2 hemisferios
(ezkerrekoa + eskubikoa) =
(el de la izquierda + el de la derecha)
eta = y
3 maila edo gune gainjarriak (1) =
3 niveles o zonas sobrepuestas (1)
(narrasti, ugaztun eta gizatiarrena) =
(el de los reptiles, el de los mamíferos
y el de los humanos);
beraien neurona (nerbio-zelula),
neurotransmisore eta hormonekin =
con sus neuronas (células nerviosas),
neurotransmisores y hormonas.
.

Eta zerebro hortan = Y en ese cerebro
Natural eta Kulturalaren memoria...
La memoria de lo Natural y lo Cultural...

.
Giza bakoitzok hiru garuna
buru batean ditugu,
eta geroztik bere barruan
hainbat arazo sor dugu.
Batak bai eta besteak ezetz,
hirugarrena zalantzan;
hori gertatzen zait beti eta
hemen naukazu balantzan.
(JAIA, 1983)
.
"Gure sentimental bizitza osoa, zerebroaren
jarduerari lotuta dago." (J.Renaud, 1983)(2)
.
"Entre la parole [palabra] et la physique,
il y a toute la biologie des comportements."
(H.Laborit, 1975)(3)
"Nous devinons que, comme tout organisme vivant,
le créateur est motivé. Nous savons aussi que
cette motivation est avant tout, la recherche du
plaisir, c'est-à-dire de son équilibre biologique."
(H.Laborit, 1974)(4)
"Ceux qui nient de ne pas avoir comme motivation
fondamentale la recherche du plaisir, sont des
inconscients, qui auraient déjà disparu de la
biosphère depuis longtemps s'ils disaient vrai.
[...], le plaisir est lié à l'accomplissement de
l'action gratifiante." (H.Laborit, 1976)(5)
.

"Actuamos bajo presiones externas y por
necesidades internas." (A.Einstein, 1934)(6)

.
"El sistema nervioso actua sobre el exterior
simplemente para mantener su equilibrio interno.
Toda nuestra conducta [comportamiento] está
ligada a la posibilidad de actuar o no, para
gratificarnos." (H.Laborit, 1975)(3)
[Pero] mucha gente se halla en la imposibilidad
de actuar para hacerse placer y, por eso, está
sometida a perturbaciones químicas que conllevan
una sobreproducción de radicales libres
[moléculas tóxicas] y envejece prematuramente."
(H.Laborit, 1991)(7)
.
"El candidato a la droga [legal e ilegal] es,
quizá, un individuo cuyo equipaje genético
tiene un déficit en endorfinas."
(Sciences et Avenir, décembre 1977)
"Las personas que se someten regularmente al
ejercicio físico, tienen porcentajes superiores
de esta morfina natural que son las endorfinas."
(Science et Vie, octobre 1981)
"La proporción de las morfinas endógenas
[endorfinas] producidas por nuestro cerebro
se eleva 4 a 5 veces más de lo normal,
después del orgasmo."
(Science et Vie, février 2000)
.


"80% de nuestro cerebro es exactamente

idéntico al de una rata."

(H.Laborit, 1991)(7)
.
Bibliografia:
1:(McLean, 1964) >
Henri Laborit, 1970, L'agressivité détournée.
2:Dr Jacqueline Renaud, Science et Vie, 06-1983
3:Dr Henri Laborit, Le Sauvage, avril 1975.
4:Henri Laborit, 1974, La nouvelle grille.
5:Henri Laborit, 1976, Éloge de la fuite.
6:Albert Einstein, 1934, Mi visión del mundo.
7:Dr Henri Laborit, Télé-loisirs, 15 juin 1991.
Joseph LeDoux, 1996, El cerebro emocional.
José M.R. Delgado, 1994, Mi cerebro y yo.
Antonio Damasio, 1994, El error de Descartes.
S. J. Gould, 1981, La falsa medida del hombre.
Ciencias, Oxford-Complutense, 2000.
Mundo Científico, diciembre 2000.
Hiztegi entziklopedikoa, Elhuyar, 1993.
Hiztegi txikia, Elhuyar, 1998.
(JAIA, 2010-06-01)

Etiketak: , ,